| 1. | I guess it s market acceptance , in a way
我猜某种程度上是市场接受度。 |
| 2. | After years of customer use , it has been proven that our products can meet user ' s requirements and receive market acceptance
该公司生产的各种产品经过用户多年的使用，各项性能满足用户使用要求，得到市场认可。 |
| 3. | Finally , standards speed market acceptance by enabling multiple vendors to participate and compete , and by providing equipment vendors with a common set of product specifications
最后，多厂家的参与和竞争加速了市场接受度，也给设备制造商提供了一个通用的产品特性集。 |
| 4. | While many connector systems can be purchased off - the - shelf or through traditional sales channels , many standard products trade performance for wider market acceptance
很多连接器系统可从货架购买，也可以通过传统的销售渠道购买，而很多标准产品贸易具有更为广泛的市场接受度。 |
| 5. | In addition , areas of functionality in grid program execution and data services will require innovation and novel approaches , and these will speed the market acceptance of grid solutions and provide market opportunities for vendors
此外，网格程序执行和数据服务中的功能领域将需要创新的方法，以加快市场对网格解决方案的接受进度，为供应商提供市场机会。 |
| 6. | Modelling the issue of government bonds on the well - tried exchange fund bills and notes programme has the additional advantage that there is ready market acceptance , familiar listing arrangements and an established retail investment arrangement
外汇基金票据及债券计划行之有效，政府发行债券以其作为蓝本可令市场迅速接受，并且已备有市场熟悉的上市安排及既定的零售投资安排。 |
